| Woody, le cow-boy de bois et de tissu, est le jouet préféré du jeune Andy. En tant que tel, il règne sans conteste sur les autres habitants de la nursery : M. Patate, qui a une fâcheuse tendance à égarer les composantes de sa volumineuse tête; Zigzag, le chien au corps extensible; Rex, le timide tyrannosaure; Bayonne, le cochon-tirelire; Bergère, la gracieuse lampe de chevet. À chaque fête, Woody craint de se voir détrôné par un nouveau jouet. Or, voici que pour l’anniversaire d’Andy le drame se produit : l’enfant reçoit Buzz L’Éclair, un astronaute pourvu de tous les perfectionnements modernes dont il fait aussitôt son favori. Naïf et arrogant, Buzz refuse d’admettre qu’il n’est qu’un jouet et se croit investi de la glorieuse mission de sauver la planète. À bout de patience, Woody l’éjecte par la fenêtre et l’infortuné atterrit dans les bégonias. Les autres jouets reprochent vertement au cow-boy sa méchanceté et le bannissent de leur groupe. Après une série de péripéties, Buzz et Woody se retrouvent au restaurant Pizza Planet où ils sont récupérés par Sid, le voisin d’Andy, un affreux garnement dont le passe-temps préféré consiste à torturer et massacrer les jouets afin de fabriquer d’horribles mutants avec leurs pièces détachées. À peine arrivé chez lui, le vaurien entreprend de faire subir aux deux compères quelques opérations chirurgicales de sa façon. Il prévoit aussi d’expédier l’astronaute dans l’atmosphère, ficelé à un énorme pétard. En voyant à la télévision une publicité pour les jouets, Buzz comprend qu’il n’est pas un super-héros, mais un objet fabriqué en série. Il fait amende honorable auprès de Woody et tous deux deviennent amis. Avec l’aide des jouets mutants (finalement pas si méchants que ça, en dépit de leur apparence), ils parviennent à échapper à Sid. Or, la famille d’Andy est en train de déménager. Buzz et Woody se lancent alors dans une poursuite échevelée avec le camion des déménageurs, et ce n’est pas sans mal qu’ils réussiront enfin à retrouver leur place auprès d’Andy et de leurs amis. |
